“아이팟의 판매량은 이제 감소할 것.”

January 28, 2014

“아이팟의 판매량은 이제 감소할 것.”

For traditional MP3 players, which includes Shuffle, Nano, and Classic, we saw a year-over-year decline which we internally had forecasted to occur. This is one of the original reasons we developed the iPhone and the iPod Touch. We expect our traditional MP3 players to decline over time as we cannibalize ourselves with the iPod Touch and the iPhone.

셔플, 나노, 클래식을 포함한 전통적인 MP3 플레이어들 같은 경우, 해를 거듭할 수록 판매량이 감소할 것이라는 예측을 내부적으로 했었습니다. 이는 애초에 아이폰과 아이팟 터치를 개발하게 된 이유가 되었죠. 아이팟 터치와 아이폰이 계속해서 판매량을 가져가는 상황에서, 이러한 전통적 MP3 플레이어들의 판매량은 계속 감소할 것이라 예상됩니다.

Peter Oppenheimer, Apple CFO

피터 오펜하이머, 애플 CFO