Swift Programming Language 번역 프로젝트 참여 후기
애플 스위프트 언어 가이드 문서 번역 후기 by @Quartet 이전글: GitHub API Cache 개발 후기 에서도 잠깐 언급을 했었는데, WWDC에서 스위프트라는 새로운 개발 언어를 발표한 이후 급조(?)된 번역...
Translations
개발자의 시간 관리 vs 관리자의 시간 관리
이 글은 폴 그레이엄의 Maker’s Schedule, Manager’s Schedule을 번역한 글입니다. 2009년 7월 개발자들이 죽도록 회의를 싫어하는 이유들 중 한 가지는 다른 사람들과는 다른 형태의 시간 관리 방법을 따르고...
코더, 프로그래며, 해커, 개발자, 그리고 컴퓨터 과학자가 벤 다이어그램에 모여들었다
이 글은 Scott Hanselman의 A Coder, a Programmer, a Hacker, a Developer, and a Computer Scientist walk into a Venn Diagram을 번역한 것입니다. 한 친구가 최근에 말했습니다. “코딩을...
오픈소스 개발 참여시 지켜야 할 에티켓
알림: 이 글은 Open Source Contribution Etiquette을 한국어로 번역한 것입니다. 오픈소스 개발 참여시 지켜야 할 에티켓 미구엘 데 이카자 Miguel de Icaza: 2010년 12월 31일 작성 오픈소스 프로젝트에...
당신의 이력서가 채택되지 않는 이유 – 단어 선정
알림: 이 글은 Four words to cut from your resume now (and some powerful ones to add)을 한국어로 번역한 것입니다. 당신의 이력서가 채택되지 않는 이유 – 단어 선정...
10초 안에 채용 담당자를 사로잡는 영문 이력서 쓰기
알림: 이 글은 Your resume has less than 10 seconds to avoid rejection: what employers look for을 한국어로 번역한 것입니다. 10초 안에 채용 담당자를 사로잡는 영문 이력서 쓰기...
[인포그라픽] 당신의 링크드인 프로필을 최적화 시키는 방법
알림: 이 글은 How to Optimize Your LinkedIn Profile을 한국어로 번역한 것입니다. [인포그라픽] 당신의 링크드인 프로필을 최적화 시키는 방법 킴벌리 모리슨 Kimberlee Morrison – 2013-10-30, 13:00 작성 링크드인은...